Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Harezm Türkçesi Metin İncelemeleri
Ders Kodu: TDE310
Ders Türü: Bölüm Seçmeli
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 2
Uyg.: 0
Kredi: 2
Laboratuvar: 0
AKTS: 4
Amaç

Karahanlı Türkçesiyle yazılan eserlerin imla, fonetik ve morfolojik özellikleriyle metin okuma yöntemlerini anlamak.

Özet İçerik

Tam transkripsiyon ve imlayı esas alarak metin okuma yeteneğini geliştirmek.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Dr. Öğr. Üyesi Harun KAYA
Öğrenme Çıktıları
1.Tarihi Türk Lehçelerinden Harezm lehçesini tanır.
2.Harezm Türkçesiyle yazılan eserlerin imlasını öğrenir.
3.Harezm Türkçesiyle metin okuma tekniklerini öğrenir.
4.Tam ve doğru transkripsiyon yapmayı öğrenir.
5.Harezm Türkçesinin fonetiğini öğrenir.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.NEHCÜ'L FERÂDĪS, Ι Tıpkıbasım (Ön sözü Yazan: J.ECKMANN), Ankara 1956
2.ECKMANN, János:(Türkçeye çeviren: Mehmet AKALIN): "Harzem Türkçesi" Tarihî Türk şiveleri, İlâve 2. Baskı, Ankara 1988, s. 211-245
3.ECKMANN, János: Nehcü'l-Feradis, I Tıpkıbasım, Ankara 1956 ECKMANN, János: (Yayınlayanlar: Semih TEZCAN-Hamza ZÜLFİKAR): Nehcü'l-Ferādīs, II Metin Ankara, Tarihsiz
4.Recep TOPARLI-Mustafa ARGUNŞAH, Mu’înü’l-Mürîd, TDK, 2022
5.SAĞOL, Gülden: Old Turkish and Persian Inter-linear Qur’an Translations I-IV: An Inter-linear Translations of the Qur’an İnto Khawarazm Turkısh, İntroduction, text, Glossary and Facsimilie, (Part I: İntroduction and Text) (310 Pages), 1993.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Dersin tanıtımı: içeriği, genel çerçevesi ve işlenişinin anlatılması.
2. Hafta - Teorik
Harezm Türkçesinin Türk dili tarihindeki yeri ve önemi.
3. Hafta - Teorik
Harezm Türkçesinin fonetik özellikleri.
4. Hafta - Teorik
Harezm Türkçesinin morfolojik özellikleri.
5. Hafta - Teorik
Harezm Türkçesinin imla özellikleri.
6. Hafta - Teorik
Harezm Türkçesi eserlerinin anlatılması.
7. Hafta - Teorik
Nehcü'l-Feradis okuma ve inceleme çalışması.
8. Hafta - Teorik
Nehcü'l-Feradis okuma ve inceleme çalışması, kısa sınav-ara sınav.
9. Hafta - Teorik
Seçme metin incelemeleri.
10. Hafta - Teorik
Seçme metin incelemeleri.
11. Hafta - Teorik
Seçme metin incelemeleri.
12. Hafta - Teorik
Seçme metin incelemeleri.
13. Hafta - Teorik
Seçme metin incelemeleri.
14. Hafta - Teorik
Seçme metin incelemeleri.
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Ara Sınav (Vize)1%40
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders140228
Ödev115015
Ara Sınav125126
Dönem Sonu Sınavı130131
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)100
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
OÇ-1
3
3
OÇ-2
2
2
OÇ-3
3
OÇ-4
3
3
OÇ-5
4
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026