Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Osmanlı Türkçesi
Ders Kodu: İLH112
Ders Türü: Zorunlu
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 2
Uyg.: 0
Kredi: 2
Laboratuvar: 0
AKTS: 3
Amaç

İlahiyat eğitimi alan öğrencilere, Osmanlı Türkçesi ile yazılmış dinî, edebî ve kültürel metinleri okuyup anlayabilme ve bu kaynaklardan yararlanabilme becerisi kazandırmak.

Özet İçerik

Öğrenci, bu dersi görmesiyle birlikte, Türk dilinin tarihî seyri içindeki bir dönemini ifade eden Osmanlı Türkçesiyle tanışır. Bu tanışıklık sayesinde Arap ve Fars alfabelerinden müteşekkil Osmanlı Türkçesi alfabesini öğrenir. Böylelikle hem bu alfabeyle yazılmış Türkçe metinleri okuyabilir hem de bu alfabeyle yazabilecek yetkinliğe sahip olur.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Dr. Öğr. Üyesi Ömer Faruk YİĞİTEROL
Öğrenme Çıktıları
1.Osmanlı Türkçesini tanımlar.
2.Osmanlı Türkçesinin, Türkçenin tarihî seyrindeki yerini belirler.
3.Osmanlı Türkçesi alfabesiyle yazılmış metinleri okur.
4.Osmanlı Türkçesi alfabesiyle yazar.
5.Osmanlı Türkçesindeki yazı çeşitlerini öğrenir.
6.Osmanlı Türkçesindeki kelime türlerini bilir ve ayırt edebilir.
7.Osmanlı Türkçesindeki Türkçe, Arapça ve Farsça harfleri ve sesleri ayırt edebilir.
8.Türkçeye geçen Arapça ve Farsça kökenli kelimeleri, etimolojik açıdan analiz eder.
9.Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinlerin yazıldığı dönemleri, tahmin eder ve yorumlar.
10.Web ve mobil tabanlı Osmanlı Türkçesi sözlüklerini kullanır.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.Mertol Tulum: Osmanlı Türkçesine Giriş-I, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları, 2014.
2.Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları , 1986.
3.Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, İstanbul: Kesit Yayınları, 2008.
4.Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, İstanbul: Boğaziçi Yayınları, 2020.
5.Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları, 2023.
6.Şemseddin Sami, Kamus-ı Türkî, Ankara: TDK Yayınları, 2023.
7.Coşkun Ak, Osmanlıca, Ankara: Nobel Yayın Dağıtım, 2006.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Osmanlı Türkçesi nedir, ne değildir? Osmanlı Türkçesinin Önemi ve Tarihî Serüveni / Osmanlı Türkçesinin Diğer İlahiyat Alanlarıyla İlişkisi
1. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
2. Hafta - Teorik
Osmanlı Türkçesi Alfabesi / Harfler: Ses ve Birleşim
2. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
3. Hafta - Teorik
Okutucu Harfler
3. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
4. Hafta - Teorik
İmla Kuralları
4. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
5. Hafta - Teorik
İmla Kuralları
5. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
6. Hafta - Teorik
Ekler
6. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
7. Hafta - Teorik
Ekler
7. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
8. Hafta - Teorik
Arapça Unsurlar
8. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
9. Hafta - Teorik
Farsça Unsurlar
9. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
10. Hafta - Teorik
Osmanlı Türkçesiyle Yazılmış Metin Okumaları: Matbu Örnekler / Web, Mobil ve Matbu Osmanlı Türkçesi Sözlükleri
10. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
11. Hafta - Teorik
Osmanlı Türkçesiyle Yazılmış Matbu Metin Okumaları: Edebî Mensur Örnekler
11. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
12. Hafta - Teorik
Osmanlı Türkçesiyle Yazılmış Matbu Metin Okumaları: Edebî Manzum Örnekler
12. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
13. Hafta - Teorik
Yazma Eser nedir? Yazma Eser Örnekleri ve Yazı Çeşitleri
13. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
14. Hafta - Teorik
Klasik Dönemden Yazma Eser Örneği ve Dönemin Genel Değerlendirmesi
14. Hafta - Ön Hazırlık
Kütüphane Çalışması ve İnternet Taraması
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Ara Sınav (Vize)1%40
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders141242
Ödev5017
Bireysel Çalışma6019
Ara Sınav1819
Dönem Sonu Sınavı112113
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)80
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
PÇ-11
PÇ-12
PÇ-13
PÇ-14
PÇ-15
PÇ-16
PÇ-17
PÇ-18
PÇ-19
PÇ-20
OÇ-1
2
2
4
3
5
OÇ-2
2
3
3
3
OÇ-3
2
4
5
3
3
5
OÇ-4
2
4
5
3
4
5
2
OÇ-5
2
4
4
4
4
OÇ-6
5
4
OÇ-7
2
5
4
OÇ-8
2
3
5
3
4
OÇ-9
3
3
3
3
3
OÇ-10
4
4
4
5
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026