Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Mesleki Çeviri II
Ders Kodu: ADE418
Ders Türü: Seçmeli
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Almanca
Staj Durumu: Yok
Teori: 2
Uyg.: 0
Kredi: 2
Laboratuvar: 0
AKTS: 3
Amaç

Seçilmiş mesleklere ait özel metinler incelenecektir.

Özet İçerik

Bu ders ADE 417 kodlu dersin devamı niteliğindedir.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Öğrenme Çıktıları
1.Almanca Ticari yazışma türlerini tasarlayabilme.
2.Almanca Ticari yazışma türlerini analiz edebilme.
3.Almanca Ticari yazışma türlerini formüle edebilme.
4.Özgün Özgeçmiş oluşturabilme.
5.Ticari iş mektuplarını yazabilme.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.Çeşitli iş kollarına ait belge ve yazışma örnekleri ilgili öğretim üyesi tarafından hazırlanıp öğrencilere dağıtılacaktır.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Resmi dil Almanca
2. Hafta - Teorik
Resmi dil Almanca uygulama
3. Hafta - Teorik
Teklif yazışma
4. Hafta - Teorik
Teklif yazışma
5. Hafta - Teorik
Sipariş yazışma
6. Hafta - Teorik
Sipariş yazışma
7. Hafta - Teorik
Problemli yazışmalar
8. Hafta - Ara Sınav (Vize)
Ara sınav
9. Hafta - Teorik
Problem yazışma türleri
10. Hafta - Teorik
Reklamasyon ve dört kanuni hak
11. Hafta - Teorik
Reklamasyon yazışma türleri
13. Hafta - Teorik
Kültürel açıdan Almanca ve Türkçe karşılaştırmalı yazışma analizi
14. Hafta - Teorik
Kültürel açıdan Almanca ve Türkçe karşılaştırmalı yazışma analizi
15. Hafta - Teorik
Hukuki yazışma
16. Hafta - Dönem Sonu Sınavı (Final)
Final Sınavı
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Ara Sınav (Vize)1%40
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%70
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders143270
Ara Sınav1112
Dönem Sonu Sınavı1123
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)75
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
PÇ-11
PÇ-12
OÇ-1
5
4
4
5
4
5
4
5
5
OÇ-2
5
4
5
4
5
4
5
5
OÇ-3
5
4
5
4
5
4
5
5
OÇ-4
OÇ-5
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026