Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
| Ders Kodu | : TDE402 |
| Ders Türü | : Seçmeli |
| Ders Grubu | : Lisans |
| Eğitim Dili | : Türkçe |
| Staj Durumu | : Yok |
| Teori | : 2 |
| Uyg. | : 0 |
| Kredi | : 2 |
| Laboratuvar | : 0 |
| AKTS | : 4 |
Çağatay Türkçesi metinlerini tıpkıbasımlarından okuyup incelemek.
Doğu ve batı Türkçesinin karşılaştırılması, klasik devir ve klasik dönem sonrası Çağatay Türkçesi metinleri üzerinde transkripsiyon ve gramer çalışmaları yapmak.
| 1. | Çağatay Türkçesinin genel görünümü hakkında bilgi sahibi olur. |
| 2. | Çağatay Türkçesi metinlerinin yazı stillerini görür. |
| 3. | Çağatay Türkçesi metinlerinin tıpkıbasımlarını ayrıntılı olarak görür. |
| 4. | Çağatay Türkçesinin imla özelliklerini öğrenir. |
| 5. | Çağatayca metin transkripsiyonunda doğru yöntem ve metodoloji öğrenir. |
| 1. | Eckmann, János, Çağatayca El Kitabı (Çev. Günay Karaağaç), İstanbul Üni. Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 1988 |
| 2. | Kaya, Önal. 1989. Alī Şīr Nevāyī: Fevāyidü’l-Kiber. Ankara: TDK |
| 3. | Karaörs, Metin. 2007. ‘Alī Şīr Nevāyī, Nevâdirü’ş-şebâb, İkinci Divan. Ankara: TDK. |
| 4. | Eraslan, Kemal. 1993. Alî Şîr Nevâyî, Mîzânü'l-evzân (Vezinlerin Terazisi). Ankara: TDK. |
| 5. | Eraslan, Kemal. 1996. Ali Şir Nevayi: Nesayimü'l-Mahabbe min Şemayimi'l-Fütüvve. Ankara: TDK. |
| 6. | Yıldırım, Talip. 2002. Hüseyin Baykara Divanı: Metin-İnceleme-Dizin. Doktora Tezi. Ankara Üniversitesi. |
| 7. | Kut, Günay. 2003. ‘Alī Şīr Nevāyī Ġarāibü’s-sıgar, İnceleme-Karşılaştırmalı Metin. Ankara: TDK. |
| 8. | Türkay, Kaya. 2002. ‘Alī Şīr Nevāyī, Bedāyi‘u’l-vasat, Üçünçi Divan. Ankara: TDK. |
| 9. | Karasoy, Yakup. 1998. Şiban Han Dîvânı (İnceleme - Metin - Dizin - Tıpkıbasım). Ankara: TD. |
| 10. | Ölmez, Zuhal. 1993. “Mahbûbü’l-kulûb (İnceleme - Metin - Sözlük)”. Doktora Tezi. Hacettepe Üniversitesi |
| 11. | Abik, Deniz. 1993. Ali Şir Nevâyî’nin Risaleleri Tarih-i Enbiya ve Hükema, Tarih-i Müluk-i Acem, Münşeat, Metin-Gramatikal İndeks-Sözlük. Doktora Tezi. Ankara Üniversitesi Dil veTarih-Coğrafya Fakültesi. |
| 12. | Kaya, Önal. 2001. Doğu Türk Yazı Dili Araştırmaları III: ‘Ubeydu’llâh Han: Arapça ve Türkçe Hikmetler. Türkoloji Dergisi. c. 14. s. 1: 27-60. |
| 13. | Şen, Mesut. 1993. Bâbürnâme: Gazi Zahirüddin Muhammed Babur, Giriş-Metin- Açıklamalı dizin (Kabil ve Hindistan bölümleri). Doktora Tezi. Marmara Üniversitesi. |
| 14. | Thackston, W. M. 1993. Zahiruddin Muhammed Babur Mirza BABURNAMA Part: One: Fergana and Transoxiana, Part Two: Kabul, Part Three: Hindustan. Chagatay Turkish Text with Abdul-Rahim Khankhanan's Persian Translation, Turkish Transcription, Persian Edition and English Translation, Boston: Harvard University. |
| 15. | Yücel, Bilal. 1995. Bâbür Dîvânı. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayını. |
| 16. | Ölmez, Zuhal. 1996. Ebulgazi Bahadır Han Şecere-i Terakime (Türkmenlerin Soykütüğü). Ankara: Simurg. |
| 17. | Eraslan, Kemal. 1996. Neseb-nâme Tercümesi. İstanbul: Yesevî Yayıncılık |
| 18. | Atalay, Besim. Abuşka Lûgati veya Çağatay Sözlüğü. Ankara. |
| Değerlendirme Türü | Adet | Yüzde |
|---|---|---|
| Ödev | 1 | %5 |
| Kısa Sınav (Quiz) | 1 | %5 |
| Ara Sınav (Vize) | 1 | %30 |
| Dönem Sonu Sınavı (Final) | 1 | %60 |
| Etkinlik | Sayısı | Ön Hazırlık | Süre | Toplam Iş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|---|
| Kuramsal Ders | 14 | 0 | 2 | 28 |
| Ödev | 1 | 15 | 1 | 16 |
| Kısa Sınav | 1 | 10 | 1 | 11 |
| Ara Sınav | 1 | 20 | 1 | 21 |
| Dönem Sonu Sınavı | 1 | 25 | 1 | 26 |
| TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat) | 102 | |||
PÇ-1 | PÇ-2 | PÇ-3 | PÇ-4 | PÇ-5 | PÇ-6 | PÇ-7 | PÇ-8 | PÇ-9 | PÇ-10 | |
OÇ-1 | 4 | |||||||||
OÇ-2 | ||||||||||
OÇ-3 | ||||||||||
OÇ-4 | 4 | |||||||||
OÇ-5 | ||||||||||