Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Yabancı Dilde Felsefi Metin Okuma II
Ders Kodu: FEL236
Ders Türü: Seçmeli
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 2
Uyg.: 0
Kredi: 2
Laboratuvar: 0
AKTS: 3
Amaç

Bu dersin başlıca amacı yabancı dil bilgisini kullanarak öğrencinin felsefe metinlerini okuyup çeviri yapabilmesini sağlamaktır.

Özet İçerik

Çeşitli dönemlerden ve düşünürlerden felsefe metinleri

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Öğrenme Çıktıları
1.Yabancı Dilde bir felsefe metni okuma ve anlama
2.Yabancı Dilde bir felsefe eserini çevirebilme
3.Felsefe terminolojisini bilmek.
4.Felsefi kavramların etimolojisi hakkında fikir sahibi olmak.
5.Felsefe sorunlarını tartışabilmek.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.Classics of Western Philosophy, Cahn, M., Steven: Hackett Publishing Company, Inc., Cambridge, 1990.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Giriş
1. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
2. Hafta - Teorik
Antik Çağ Felsefesi ilgili metinler
2. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
3. Hafta - Teorik
Çeviri
3. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
4. Hafta - Teorik
Çeviri
4. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
5. Hafta - Teorik
Çeviri
5. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
6. Hafta - Teorik
Ortaçağ, Rönesans ve 17. Yüzyıl Felsefesi ile ilgili metinler
6. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
7. Hafta - Teorik
Çeviri
7. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
8. Hafta - Ara Sınav (Vize)
Ara Sınav
9. Hafta - Teorik
Çeviri
9. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
10. Hafta - Teorik
Çeviri
10. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
11. Hafta - Teorik
Çağdaş Felsefe ile ilgili Metinler
11. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
12. Hafta - Teorik
Çeviri
12. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
13. Hafta - Teorik
Çeviri
13. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
14. Hafta - Teorik
Çeviri
14. Hafta - Ön Hazırlık
Kitap, internet ve kütüphane taraması
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Derse Katılım (Performans)1%5
Sözlü Sınav1%10
Ara Sınav (Vize)1%25
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders140228
Sunum1213
Okuma140114
Ara Sınav110111
Dönem Sonu Sınavı117219
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)75
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
OÇ-1
2
4
5
OÇ-2
2
4
5
OÇ-3
2
5
4
OÇ-4
1
4
4
OÇ-5
2
4
5
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026