Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Arapça Klasik Metin Çözümlemeleri
Ders Kodu: İLH412
Ders Türü: Seçmeli
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 2
Uyg.: 0
Kredi: 2
Laboratuvar: 0
AKTS: 4
Amaç

Arapça yazılmış kalsik edebi metinlerden seçmeler yapılarak bu metinlerin okunup çevirileri yapılmak suretiyle öğrencinin metin okuma ve çözme kabiliyetinin geliştirilmesi amaçlanmıştır. ıx.-xı asırlarda tarih,edebiyat,dil,biyografi ve şiire dair yazılmış eserlerden seçme metinlerin çevirileri yapılır, dil özellikleri üzerinde durulur.

Özet İçerik

Ebü'l-Ferec el-Isfahânî'nin "el-Egânî" kitabından seçilmiş metinler.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Öğrenme Çıktıları
1.Klasik Arapça metinleri tanıma becerisi kazanır.
2.Klasik Arapça metinleri okuma ve anlama becerisi kazanır.
3.Klasik Arapça metinleri tahlil ve tercüme edebilme becerisi kazanır.
4.Şiir ve edebiyat alanında yazılmış klasik Arapça metinlerini kavrar.
5.Arap İslam örf ve gelenekleriyle ilgili yazılmış olan klasik Arapça metinleri öğrenir.
6.Klasik dönemde yazılmış olan Arapça klasik metinlerin gramatik tahlillerini yapar.
7.Edebi alanda yazılmış klasik Arapça metinlerini kavrar.
8.Klasik dönemde yazılmış olan Arapça klasik metinlerin dil ve üslup özelliklerine hakim olur.
9.Klasik Arapça metinlerinde var olan tabir ve kavramları öğrenir.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.Ali Bulut, Cahiliyeden Günümüze Arapça Edebi Metinler ve Çözümlemesi, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfi Yayınları, 4. Baskı, 2021.
2.Öğretim elamanı hazırladığı eğitim materyalleri.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik & Uygulama
Cahiliye Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Kus b. Säide el-İyâdî'nin Hutbesi.
2. Hafta - Teorik & Uygulama
Cahiliye Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Bir Annenin Gelin Kızına Nasihatleri, Ümâme Bintü'l-Haris ve Hayatın Hikmeti, Züheyr b. Ebi Sülma.
3. Hafta - Teorik & Uygulama
Cahiliye Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Bir Babanın Oğluna Nasihatleri, Zü'l-İsba' el-Advâní.
4. Hafta - Teorik & Uygulama
Cahiliye Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Baba ve Oğlu, Ümeyye b. Ebi's-Salt.
5. Hafta - Teorik & Uygulama
"Abbâsî Period/ Arapça Edebî Metinler: Ramazan Bayramı Hutbesi", Halife Me’mûn.
6. Hafta - Teorik & Uygulama
Sadr-ı İslam Dönemi/ Arapça Edebi Metinler: Hassân b. Sâbit'in Kasidesi.
7. Hafta - Teorik & Uygulama
Sadr-ı İslam Dönemi/ Arapça Edebi Metinler: Hz. Ebû Bekir'in Hutbesi.
8. Hafta - Teorik & Uygulama
Sadr-ı İslam Dönemi/ Arapça Edebi Metinler: Gerçek Saadet, Hutay'e ve Ömer b. Abdülaziz'in Hutbesi.
9. Hafta - Teorik & Uygulama
Emevi Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Abdülhamid el-Kâtib'in Kâtiplere Tavsiyesi.
10. Hafta - Teorik & Uygulama
Emevi Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Ferezdak'ın Zeynelabidin Hakkındaki Kasidesi ve Ömer b. Abdülaziz ile Salim b. Abdullah Arasındaki.
11. Hafta - Teorik & Uygulama
Abbasi Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Güvercin, Tilki ve Balıkçıl, İbnü'l-Mukaffa'.
12. Hafta - Teorik & Uygulama
Abbasi Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Iraklıyla Mervlinin Hikayesi, Câhız ve Ramazan Bayramı Hutbesi, Halife Me'mun ve Bırak Günleri İstediğini Yapsın, İmam Şafi.
13. Hafta - Teorik & Uygulama
Abbasi Dönemi / Arapça Edebi Metinler: Ammûriye'nin Fethi, Ebû Temmâm.
14. Hafta - Dönem Sonu Sınavı (Final)
Dönem sonu sınavı (Final): Yazılı/Sözlü sınav
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Derse Katılım (Performans)1%5
Sözlü Sınav1%5
Ara Sınav (Vize)1%30
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders143270
Ödev1112
Bireysel Çalışma33318
Ara Sınav1112
Dönem Sonu Sınavı1112
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)94
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
PÇ-11
PÇ-12
PÇ-13
PÇ-14
PÇ-15
PÇ-16
PÇ-17
PÇ-18
PÇ-19
PÇ-20
OÇ-1
4
3
3
3
3
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
OÇ-2
4
3
3
3
3
4
4
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
OÇ-3
4
3
3
3
3
4
4
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
OÇ-4
4
3
3
3
3
4
4
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
OÇ-5
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
OÇ-6
4
3
3
3
3
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
OÇ-7
4
3
3
3
3
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
OÇ-8
4
3
3
3
3
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
OÇ-9
4
3
3
3
3
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026