Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
| Ders Kodu | : FDE423 |
| Ders Türü | : Bölüm Seçmeli |
| Ders Grubu | : Lisans |
| Eğitim Dili | : Fransızca |
| Staj Durumu | : Yok |
| Teori | : 2 |
| Uyg. | : 0 |
| Kredi | : 2 |
| Laboratuvar | : 0 |
| AKTS | : 3 |
Değişik meslek gruplarına ait her düzeydeki Türkçe mesleki metinleri Fransızca’ya çevirmek ve bu meslek gruplarına ait terimleri öğretmek.
Değişik meslek gruplarına ait her düzeydeki Türkçe mesleki metinlerin Fransızcaya çevirme ve bu meslek gruplarına ait terimleri öğretme.
| Dr. Öğr. Üyesi Mehmet BAKİ |
| 1. | Ticari yazışma kuralları ile ilgili Fransızca temel şablonların ve metinlerin örneklerle inceleme, öğretme; örneklemeler yapma |
| 2. | Bir bilgi talebi mektubu Fransızca hangi terim ve deyimlerle kaleme alınabilir konusunu işleme; öğrencilere bu alandaki terimleri öğrenme |
| 3. | Sevkiyat ve gecikme ile ilgili metin çevirisinde gerekli deyimler ve terimleri kazanma |
| 4. | Üretim ile ilgili ve ürün reklamına ilişkin mektup örnekleri Fransızcaya nasıl çevrilebilir? Bu konuyu ve gerekli terimleri öğrenme |
| 5. | Uluslar arası fuarlara katılma ilgili talep mektupları Fransızcaya nasıl çevrilir? Bu konu ile ilgili terim ve deyimler öğrenme |
| 1. | Mesleki Yazışmalar, Öznur Koç, Nobel Yayın Dağıtım, 2009, İSBN: 9789944770170 |
| 2. | Örnekleriyle Mesleki Yazışma ve Rapor Hazırlama Teknikleri, Ferit Ayyıldız-Hasan Tutar, Seçkin Yayıncılık, ANKARA, ISBN: 978975020705 |
| 3. | Mesleki Yazışmalar, Yrd. Doç. Dr. Emel Bahar, Detay Yayıncılık, ANKARA, 2011 |
| 4. | İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi, Ticari Yazışma El Kitabı, ANKARA, |
| 5. | Le Guide Du CV, Jean-Paul VermèsEditions d’Organisation, 2003, ISBN:2-7081-2852-3 |
| Değerlendirme Türü | Adet | Yüzde |
|---|---|---|
| Ara Sınav (Vize) | 1 | %40 |
| Dönem Sonu Sınavı (Final) | 1 | %60 |
| Etkinlik | Sayısı | Ön Hazırlık | Süre | Toplam Iş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|---|
| Kuramsal Ders | 14 | 3 | 2 | 70 |
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Dönem Sonu Sınavı | 1 | 2 | 2 | 4 |
| TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat) | 76 | |||
PÇ-1 | PÇ-2 | PÇ-3 | PÇ-5 | PÇ-6 | PÇ-7 | PÇ-8 | PÇ-9 | PÇ-10 | PÇ-11 | PÇ-12 | PÇ-13 | |
OÇ-1 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
OÇ-2 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
OÇ-3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
OÇ-4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
OÇ-5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |