Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Klasik Osmanlı Türkçesi Metinleri I
Ders Kodu: TRDE501
Ders Türü: Bölüm Seçmeli
Ders Grubu: Yüksek Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 3
Uyg.: 0
Kredi: 3
Laboratuvar: 0
AKTS: 5
Amaç

Klasik Osmanlı Türkçesinin özelliklerini kavramak ve Osmanlı Türkçesi metinleri üzerinde uygulama yapmak, karşılaştırmalı metin okuma ilkelerine uygun olarak karşılaştırmalı metin yayımlamak. Batılılaşma hareketinin 18-20. yüzyıl Osmanlı Türkçesi üzerindeki etkilerini belirlemek.

Özet İçerik

18-20. yüzyıllar arasındaki Osmanlı Türkçesi Özellikleri. Nüsha karşılaştırması ve metin tamiri.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Doç. Dr. Ali İhsan YAPICI
Öğrenme Çıktıları
1.Osmanlı Türkçesi Metinlerinde uzmanlaşabilme
2.Osmanlı Türkçesi hakkında ayrıntılı literatür bilgisi edinebilme
3.Farklı yazı çeşitleriyle (aklam-sitte) ile yazılmış metinleri okuyabilir.
4.Yüzyıllara göre az çok değişen dil ve üslup özelliklerini ayırt edebilir.
5.Osmanlı Türkçesiyle yazılmış mensur ve manzum metinleri okuyup anlamlandırabilir ve günümüz Türkçesine aktarabilir.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.DEVELİ, Hayati (2005). Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 2, İstanbul: Kitabevi Yayınları.
2.ERGİN, Muharrem (2001). Osmanlıca Dersleri, İstanbul: Boğaziçi Yayınları.
3.SAMİ, Şemsettin (2009). Kamûs-ı Türkî, İstanbul: Kapı Yayınları.
4.TİMURTAŞ, Faruk Kadri (1994). Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul: Alfa Yayınları.
5.DEVELİ, Hayati (2005). Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 2, İstanbul: Kitabevi Yayınları.
6.DEVELİ, Hayati (2005). Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul: Kitabevi Yayınları.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Tanışma. Dersle ilgili temel kaynaklar. Osmanlı devletinin içinde bulunduğu toplumsal yapı ve siyasal hayat.
2. Hafta - Teorik
Klasik Osmanlı Türkçesinden yenileşme sürecindeki Osmanlı Türkçesine geçiş aşamasında görülen yazım ve gramer farkları. 18. yüzyılın önde gelen isim ve eserleri.
3. Hafta - Teorik
18. yy. edebi metinlerinin üzerinde dil ve üslup çalışması.
4. Hafta - Teorik
18. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması.
5. Hafta - Teorik
Nüsha karşılaştırması yaparak metin okuma, metin tamiri
6. Hafta - Teorik
Nüsha karşılaştırması yaparak metin okuma, metin tamiri
7. Hafta - Teorik
19. yüzyılın önde gelen isim ve eserleri. 19. yy. edebi metinlerinin üzerinde dil ve üslup çalışması
8. Hafta - Teorik
19. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
9. Hafta - Teorik
20.yy. Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine geçiş döneminin incelenmesi
10. Hafta - Teorik
20. yüzyılın önde gelen isim ve eserleri. 20. yy. edebi metinlerinin üzerinde dil ve üslup çalışması
11. Hafta - Teorik
20. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
12. Hafta - Teorik
20. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
13. Hafta - Teorik
20.yy. Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine geçiş döneminin incelenmesi
14. Hafta - Teorik
Genel tekrar
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Ara Sınav (Vize)1%40
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders140342
Ara Sınav130131
Dönem Sonu Sınavı150252
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)125
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
OÇ-1
3
3
2
OÇ-2
OÇ-3
OÇ-4
OÇ-5
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026