Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Klasik Osmanlı Türkçesi Metinleri II
Ders Kodu: TRDE502
Ders Türü: Bölüm Seçmeli
Ders Grubu: Yüksek Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 3
Uyg.: 0
Kredi: 3
Laboratuvar: 0
AKTS: 5
Amaç

Arap harfli bir metni okuyup Latin alfabesini okuyup, Latin harfli bir metni Arap harfleriyle yazabilme. Eski Türk şiirinde ve nesrinde çok kullanılan kelimelerin anlamlarını öğrenip Arapça ve Farsça tamlamaları ayırt edip, metinlerde kullanır. Arapça kelimelerin köklerini bulup, yeni kelimeler türetir

Özet İçerik

Arap harfli bir metni okuyup Latin alfabesini okuyup, Latin harfli bir metni Arap harfleriyle yazabilme

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Doç. Dr. Ali İhsan YAPICI
Öğrenme Çıktıları
1.Osmanlı Türkçesinin yapısı hakkında bilgi sahibi olabilme.
2.Arapça ve Farsça gramer ve leksik unsurlarının dil içi kullanımı anlayabilme
3. Osmanlı Türkçesinin fonetik, morfolojik ve sentaktik özelliklerini bilir.
4.Osmanlı döneminde yazılmış metinleri okuyabilir.
5. Osmanlı Türkçesiyle yazılmış mensur ve manzum metinleri okuyup anlamlandırabilir ve günümüz Türkçesine aktarabilir.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.AKSOYAK, İsmail Hakkı;Osmalı Türkeçsi, Ankara, Grafiker Yay., 2012.
2.DEVELİ, Hayati; Osmanlı Türkçesi Klavuzu 1, İstanbul, Kesit Yay., 2010
3.KANAR, Mehmet, Çözümlü Osmanlı Türkçesi Metinleri, İstanbul, Say Yay.,2010.
4.ERGİN, Muharrem; Osmanlı Türkçesi Metinleri , İstanbul, Boğaziçi Yay.
5.DEVELLİOĞLU, Ferit; Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Ankara, Aydın Kitabevi, 1982.
6.TİMURTAŞ, F. Kadri; Osmanlı Türkçesine Giriş 1, İstanbul, Alfa Yay., 2013.
7.TİMURTAŞ, F. Kadri; Osmanlı Türkçesi Metinleri 2, İstanbul, Alfa Yay., 2013.
8.PARLATIR, İsmail; Açıklamalı Osmanlı Türkçesi Metinleri, Ankara, 2010.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Farsça tamlamalar; Arap harfli metin okuma ve yazma
2. Hafta - Teorik
Arapça tamlamalar; Arap harfli metin okuma ve yazma
3. Hafta - Teorik
Farsça ön ek ve son ekler; Arap harfli metin okuma ve yazma; haftalık ödevleri kontrol etme
4. Hafta - Teorik
Farsça bazı gramer kuralları; Arap harfli metin okuma ve yazma; metinlerde geçen Arapça ve Farsça kökenli kelimelerin anlamlarını öğretme
5. Hafta - Teorik
Arapça ön ve son ekler; Arap harfli metin okuma ve yazma.
6. Hafta - Teorik
Arapça bazı gramer kuralları; Arap harfli metin okuma, yazma
7. Hafta - Teorik
Arapça kelimelerde kök bulma ve yeni kelimeler türetme; Arap harfli metin okuma ve yazma
8. Hafta - Teorik
Semai Sülasi masdarlar; Arap harfli metin okuma ve yazma
9. Hafta - Teorik
Arap harfli metin okuma ve yazma; haftalık ödevleri kontrol etme
10. Hafta - Teorik
Semai Sülasi masdarlar; Arap harfli metin okuma ve yazma; haftalık ödevleri kontrol etme
11. Hafta - Teorik
Semai Sülasi masdarlar; Arap harfli metin okuma ve yazma; metinlerde geçen Arapça ve Farsça kökenli kelimelerin anlamlarını öğretme
12. Hafta - Teorik
Arap harfli metin okuma ve yazma
13. Hafta - Teorik
Arap harfli metin okuma ve yazma; haftalık ödevleri kontrol etme
14. Hafta - Teorik
Genel Değerlendirme
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Ara Sınav (Vize)1%40
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders140342
Ara Sınav130131
Dönem Sonu Sınavı150252
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)125
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
OÇ-1
3
3
3
3
2
OÇ-2
OÇ-3
OÇ-4
OÇ-5
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026