Bilgi Paketi / Ders Kataloğu - Adnan Menderes Üniversitesi

Genel Bilgiler Birimin Kadrosu Akademik Bilgiler Program Çıktıları Öğretim Planı İletişim Bilgileri

Bilgi Paketi İçerik Sorumlusu

Osmanlı Türkçesi III

Ders Kodu	: TDE201
Ders Türü	: Zorunlu
Ders Grubu	: Lisans
Eğitim Dili	: Türkçe
Staj Durumu	: Yok

Teori	: 4
Uyg.	: 0
Kredi	: 4
Laboratuvar	: 0
AKTS	: 5

Amaç

Osmanlı Türkçesi I ve Osmanlı Türkçesi II derslerinde Osmanlı alfabesiyle yazılmış metinleri okumada belli bir aşamaya ulaşan öğrencilerin, Farsça kelime ve yapıların ağırlıklı olarak bulunduğu metinlerle doğrudan temasları sağlanarak Türk edebiyatı ve kültürünün zenginliğini kavramaları amaçlanır.

Özet İçerik

Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arapça unsurlar ve bu unsurların Osmanlı Türkçesinde kullanım şekilleri, anlamları ve yapıları

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri

Doç. Dr. Ali İhsan YAPICI

Öğrenme Çıktıları

1.	Arapça kelime ve yapıları bilerek edebî metinlere hakimiyetinin artırılması.
2.	Arapça tamlamaların öğretilmesi ve bunlar eşliğinde edebî ve tarihî metinler üzerinde okuma yazma bilgisinin artırılması.
3.	Arapça kalıp ifadeleri okuyup anlayabilme becerisi kazanma.
4.	Türk dilinin tarih boyunca geçirdiği aşamaları, metinler üzerinden takip edebilme birikimi kazanma.
5.	Türkçedeki kelimelerin üzerindeki anlam yüklerini, anlam değişmelerini ve anlam zenginliklerini görebilme birikimi kazanma.

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

1.	Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul, 1997.
2.	Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, İstanbul 2018.
3.	Faruk K. Timurtaş, Osmanlı Türkçesi Grameri, Alfa Yayım Dağıtım, İstanbul 2000.
4.	Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara 1998.
5.	Şemseddin Sami, Kâmûs-ı Türkî, Yeditepe Yayınevi, İstanbul 2021.

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

1. Hafta - Teorik

Arapçanın yapısı ve Arapça kelime yapımı hakkında temel bilgiler verilmesi, Arapçada köklerin öğretilmesi.

2. Hafta - Teorik

Arapça isimlerde sayı ve cinsiyet kategorisinin öğretilmesi.

3. Hafta - Teorik

Arapçada illetli harfler; Kök harflerinin durumuna göre Arapça kelimelerin nasıl tasnif edildiğinin anlatılması: Aksam-ı seb’a (yedi kısım)

4. Hafta - Teorik

Arapça kelimeleri oluşturan aslî (kök) ve zâid (ekleme) harfler, Arapça kelimelerin kök harflerinin nasıl tespit edileceğinin anlatılması

5. Hafta - Teorik

Arapça kelimelerdeki ekleme harflerin anlatılması ve vezin bulma çalışmalarının yapılması

6. Hafta - Teorik

Arapça türemiş kelimeler: Mastarlar

7. Hafta - Teorik

Arapça mücerred (basit) ve mimli mastarlar

8. Hafta - Teorik

Arapça mezîdün fîh (türemiş) ve ca’lî (yapma) mastarlar

9. Hafta - Teorik

Arapça türemiş kelimeler: İsm-i fâ’il, mücerred mastarların ism-i fâ’illeri

10. Hafta - Teorik

Arapça türemiş kelimeler: İsm-i fâ’il, mezîdün fîh mastarların ism-i fâ’illeri

11. Hafta - Teorik

Arapça türemiş kelimeler: İsm-i mef’ûl, mücerred mastarların ism-i mef’ûlleri

12. Hafta - Teorik

Arapça türemiş kelimeler: İsm-i mef’ûl, mezîdün fîh mastarların ism-i mef’ûlleri

13. Hafta - Teorik

Arapça türemiş kelimeler: sıfat-ı müşebbehe

14. Hafta - Teorik

Arapça türemiş kelimeler: ism-i tafdîl

Değerlendirme

Değerlendirme Türü	Adet	Yüzde
Ara Sınav (Vize)	1	%40
Dönem Sonu Sınavı (Final)	1	%60

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlik	Sayısı	Ön Hazırlık	Süre	Toplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders	14	0	4	56
Ödev	1	30	1	31
Ara Sınav	1	16	1	17
Dönem Sonu Sınavı	1	20	1	21
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)				125

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

	PÇ-1	PÇ-2	PÇ-3	PÇ-4	PÇ-5
OÇ-1	3
OÇ-2	3
OÇ-3
OÇ-4	2
OÇ-5	2

Bilgi Paketi İçerik Sorumlusu