Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Osmanlı Türkçesi II
Ders Kodu: TDE102
Ders Türü: Zorunlu
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 4
Uyg.: 0
Kredi: 4
Laboratuvar: 0
AKTS: 5
Amaç

Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arap alfabesini öğretmek, Osmanlı Türkçesi metinlerini okuma ve yazmayı öğretmek, Osmanlı Türkçesinde kullanılan Farsça kelime ve yapıları öğretmek

Özet İçerik

Osmanlı Türkçesinde kullanılan Farsça unsurların anlatılması, Farsça türemiş kelimeler ve birleşik yapıların öğretilmesi

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Doç. Dr. Ali İhsan YAPICI
Öğrenme Çıktıları
1.Farsça ön ve son eklerin öğretilerek öğrencinin edebî metinlere hakimiyetinin artırılması.
2.Farsça tamlamaların öğretilmesi ve bunlar eşliğinde edebî ve tarihî metinler üzerinde okuma yazma bilgisinin artırılması.
3.Öğretilen Farsça kelime yapılarıyla öğrencinin farklı yüzyıl ve dönemlere ait metinler üzerinde karşılaştırma yapabilmesinin sağlanması.
4.Öğrencinin matbu metinler üzerinde bireysel olarak okuma ve tahlil çalışması yaparak pratik becerilerinin artırılması.
5.Latin harfleriyle yazılmış Türkçe kelime ağırlıklı metinleri Osmanlı alfabesiyle yazabilme becerisi kazanma.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul, 1997.
2.Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I, Kesit Yayınları, İstanbul 2018.
3.Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, İstanbul 2018.
4.Faruk K. Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, Alfa Yayım Dağıtım, İstanbul 2000.
5.Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara 1998.
6.Şemseddin Sami, Kâmûs-ı Türkî, Yeditepe Yayınevi, İstanbul 2021.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Osmanlı Türkçesinde kullanılan Farsça basit kelimelerin anlatılması: sayı adları, organ adları, akrabalık adları, bitki ve hayvan adları, zaman adları
2. Hafta - Teorik
Farsça kelime yapımı ve türemiş kelimeler hakkında bilgi verilmesi
3. Hafta - Teorik
Farsça isimden isim türeten ekler
4. Hafta - Teorik
Farsça isimden sıfat türeten ekler: ön ekler
5. Hafta - Teorik
Farsça isimden sıfat türeten ekler: son ekler
6. Hafta - Teorik
Farsça eklerle oluşturulan birleşik yapılar
7. Hafta - Teorik
Farsça fiiller ve fiil kökleri hakkında bilgi verilmesi, geçmiş zaman ve geniş zaman fiil köklerinin anlatılması
8. Hafta - Teorik
Farsça fiillerde geniş zaman köklerinde meydana gelen değişiklikler
9. Hafta - Teorik
Farsça fiilden türemiş isim ve sıfatlar
10. Hafta - Teorik
Farsça birleşik kelimeler ve türleri hakkında bilgi verilmesi: birleşik isimler
11. Hafta - Teorik
Farsça birleşik kelimeler ve türleri hakkında bilgi verilmesi: birleşik sıfatlar
12. Hafta - Teorik
Farsça atıf terkibi ve kuruluşları bakımından türleri
13. Hafta - Teorik
Arapçanın yapısı ve Arapça kelimelerin özellikleri hakkında temel bilgiler verilmesi
14. Hafta - Teorik
Arapçanın yapısı ve Arapça kelimelerin özellikleri hakkında temel bilgiler verilmesi
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Ara Sınav (Vize)1%40
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders140456
Ödev115116
Ara Sınav115116
Dönem Sonu Sınavı130131
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)119
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
OÇ-1
3
OÇ-2
3
OÇ-3
3
2
3
OÇ-4
3
OÇ-5
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026