Öğrencilerin İngilizce olarak kaleme alınmış metinleri çevirerek yabancı literatüre hakim olmalarını sağlamak amaçlanmaktadır. Yurt dışı arşiv malzemelerinin Türkçeye çevirerek bilimsel çalışmalarında kullanabilmelerini öğretmeyi amaçlamaktadır.

İngilizcenin temel gramer kuralları öğretildikten sonra eski çağlardan günümüze İngilizce yazılmış olan tarihi metinleri Türkçeye çevirerek metin çözümlemesi yapılacak, her dönemin tarihsel terminolojisi öğretilecek ve yapılan metin çözümlemelerinden yola çıkılarak öğrencilerin yabancı literatürü çalışmalarında kullanmalarının yöntem ve kuralları aktarılacak, ayrıca dersin sonunda öğrencilerin İngilizce olarak metin yazabilmeyi öğrenebilmeleri sağlanacaktır.