Bilgi Paketi / Ders Kataloğu - Adnan Menderes Üniversitesi

Genel Bilgiler Birimin Kadrosu Akademik Bilgiler Program Çıktıları Öğretim Planı İletişim Bilgileri

Bilgi Paketi İçerik Sorumlusu

Prof. Dr. Ayhan YILDIZ

Prof. Dr. Cafer TURGUT

Prof. Dr. Hatice Seher BENLİOĞLU

Prof. Dr. İbrahim ÇAKMAK

Prof. Dr. İbrahim GENÇSOYLU

Prof. Dr. Mehmet KARAGÖZ

Prof. Dr. Mehmet Nedim DOĞAN

Prof. Dr. Ömer ERİNCİK

Prof. Dr. Tülin AKŞİT

Doç. Dr. Ümit ÖZYILMAZ

Doç. Dr. Zahide ÖZDEMİR

Dr. Öğr. Üyesi Filiz ERBAŞ

Dr. Öğr. Üyesi Melis YALÇIN

Dr. Öğr. Üyesi Sevdiye YORGANCI

Arş. Gör. Mehmet Alper KESİCİ

Mesleki İngilizce

Ders Kodu	: BK224
Ders Türü	: Seçmeli
Ders Grubu	: Lisans
Eğitim Dili	: Türkçe
Staj Durumu	: Yok

Teori	: 3
Uyg.	: 0
Kredi	: 3
Laboratuvar	: 0
AKTS	: 4

Amaç

Bu derste öncelikle tarım alanında İngilizce mesleki terimlerin İngilizce-Türkçe çeviri yapılarak öğretilmesi ve ilgili alanda mesleki İngilizce’nin geliştirilmesi hedeflenmektedir.

Özet İçerik

Bu derste öğrenciler kendi alanlarında ve bir bütün olarak ziraat alanında yayınlanmış İngilizce akademik makale ve güncel yayınlardan çeviri yapma yeteneğini kazanacaklardır. Ayrıca İngilizce konuşma ve dinleme yeteneklerinin gelişmesi için de mesleki web kaynaklarından yararlanacaklardır.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri

Öğrenme Çıktıları

1.	1. Öğrenci kendi alanında İngilizce terimleri öğrenir.
2.	2. Öğrenci ziraat alanında İngilizce terimleri öğrenir.
3.	3. Öğrenci çeviri yapma yeteneği kazanır.
4.	4. Öğrenci İngilizce konuşma yeteneğini geliştirir.
5.	5. Öğrenci İngilizce dinleme/anlama yeteneğini geliştirir.

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

1.	National Georaphic Education web sitesinden tarımla ilgili seçilmiş metinler
2.	FAO (Food and Agriculture Organization) web sitesinden seçilmiş makale ve videolar
3.	Tarımsal yayım faaliyeti gösteren Üniversite web sitelerinden seçilmiş metinler
4.	Yardımcı kaynak olarak İngilizceden İngilizceye sözlük

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

1. Hafta - Teorik

Tarım tanımı, çalışma alanları ile ilgili seçilmiş metinlerin çevirisi

2. Hafta - Teorik

Bahçe Bitkileri tanımı ve çalışma alanları ile ilgili seçilmiş metinlerin çevirisi

3. Hafta - Teorik

Bitki morfolojisi ile ilgili terimler

4. Hafta - Teorik

Bitki çoğaltma yöntemleri ile ilgili çeviri ve video izletilmesi I (Vejetatif çoğaltma)

5. Hafta - Teorik

Bitki çoğaltma yöntemleri ile ilgili çeviri ve video izletilmesi II (Jeneratif çoğaltma) Kısa sınav

6. Hafta - Teorik

Tarla bitkileri ile ilgili seçilmiş metinlerin çevirisi

7. Hafta - Teorik

Bitki ıslahı ile İlgili seçilmiş metinlerin çevirisi (Ara sınav)

8. Hafta - Teorik

Transgenik bitkiler ile ilgili seçilmiş metinler

9. Hafta - Teorik

Tarım sistemleri ile ilgili seçilmiş İngilizce metinler

10. Hafta - Teorik

Tarımsal Biyoteknoloji ile ilgili seçilmiş metinler

11. Hafta - Teorik

Bitki Besleme ve Toprak Bilimi ile ilgili seçilmiş İngilizce metinler

12. Hafta - Teorik

Bitki Hastalıkları ile ilgili seçilmiş metinler (Kısa sınav)

13. Hafta - Teorik

Bitki zararlıları ile ilgili seçilmiş metinler

14. Hafta - Ön Hazırlık

İngilizce tarımsal web sitelerinden video izletilmesi

Değerlendirme

Değerlendirme Türü	Adet	Yüzde
Derse Katılım (Performans)	1	%10
Kısa Sınav (Quiz)	2	%10
Ara Sınav (Vize)	1	%20
Dönem Sonu Sınavı (Final)	1	%60

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlik	Sayısı	Ön Hazırlık	Süre	Toplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders	14	1	3	56
Kısa Sınav	2	9	0	18
Ara Sınav	1	9	1	10
Dönem Sonu Sınavı	1	15	1	16
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)				100

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

	PÇ-1	PÇ-2	PÇ-3	PÇ-4	PÇ-5	PÇ-6	PÇ-7	PÇ-8	PÇ-9	PÇ-10	PÇ-11
OÇ-1								3
OÇ-2								3
OÇ-3								3
OÇ-4								3
OÇ-5								3