Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
| Ders Kodu | : PM327 |
| Ders Türü | : Seçmeli |
| Ders Grubu | : Lisans |
| Eğitim Dili | : Türkçe |
| Staj Durumu | : Yok |
| Teori | : 2 |
| Uyg. | : 0 |
| Kredi | : 2 |
| Laboratuvar | : 0 |
| AKTS | : 3 |
Bu derste; peyzaj mimarlığı alanına ilişkin temel İngilizce mesleki kavramların, terimlerin ve ifade kalıplarının öğrenilmesi amaçlanmaktadır. Öğrencilerin peyzaj mimarlığı, peyzaj bileşenleri, kentsel çevre, kent ekolojisi, peyzaj tasarımı ve peyzaj planlama konularına ilişkin İngilizce literatürü takip edebilmesi, mesleki metinleri okuyup anlayabilmesi ve temel düzeyde İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce çeviri yapabilmesi hedeflenmektedir. Ayrıca öğrencilerin peyzaj mimarlığı alanındaki uluslararası gelişmeleri izleme ve mesleki bilgilerini yazılı ve sözlü olarak ifade etme becerilerinin geliştirilmesi amaçlanmaktadır.
Bu derste; peyzaj mimarlığına ilişkin temel İngilizce terminoloji, peyzaj kavramı, peyzaj bileşenleri, kentleşme, kent iklimi, kent ekolojisi, peyzaj tasarımı ve peyzaj planlama alanlarında kullanılan mesleki kavram ve ifadeler ele alınır. Farklı İngilizce literatür kaynakları üzerinden okuma, kelime çalışması, terim analizi, metin anlama ve çeviri uygulamaları yapılır. Ders kapsamında peyzaj mimarlığı alanındaki mesleki metinlerin İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye çevrilmesi, temel akademik ve mesleki ifade kalıplarının kullanılması ve uluslararası peyzaj mimarlığı literatürünün takip edilmesine yönelik çalışmalar yürütülür. Dersin değerlendirmesinde dönem içi çalışmalar ve dönem sonu sınavı esas alınır. Dönem içi değerlendirme; derse katılım/performans, ödevler ve ara sınav olmak üzere toplam %40 oranında yapılır. Bu kapsamda derse katılım/performans %5, ödevler %20 ve ara sınav %15 oranında değerlendirmeye dâhil edilir. Dönem sonu değerlendirme ise final sınavı üzerinden yapılır ve toplam başarı notunun %60’ını oluşturur. Dersi tekrar alan öğrenciler, dersin güncel ölçme-değerlendirme yapısı kapsamında verilen tüm ödevleri, derse katılım/performans çalışmalarını ve sınavları yeniden yerine getirmekle yükümlüdür.
| Prof. Dr. Ebru ERSOY TONYALOĞLU |
| 1. | Peyzaj mimarlığı alanına ilişkin temel İngilizce mesleki kavram ve terimleri tanıyabilme ve doğru bağlamda kullanabilme (Bilgi, Beceri ve Yetkinlik Düzeyi). |
| 2. | Peyzaj mimarlığı, peyzaj bileşenleri, kent ekolojisi, peyzaj tasarımı ve peyzaj planlamasına ilişkin İngilizce mesleki metinleri okuyabilme ve anlayabilme (Bilgi, Beceri ve Yetkinlik Düzeyi). |
| 3. | Peyzaj mimarlığı alanındaki temel mesleki metinlerde İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye çeviri yapabilme (Beceri ve Yetkinlik Düzeyi). |
| 4. | Uluslararası peyzaj mimarlığı literatürünü ve mesleki kaynakları temel düzeyde takip edebilme, ilgili terim ve kavramları çıkarabilme (Beceri ve Yetkinlik Düzeyi) |
| 5. | Peyzaj mimarlığına ilişkin mesleki bilgileri İngilizce temel ifade kalıplarıyla yazılı ve sözlü olarak aktarabilme (Beceri ve Yetkinlik Düzeyi). |
| 1. | Pouya, S. (2020). Peyzaj Mimarları İçin Mesleki İngilizce. |
| 2. | Antrop, M. (2018). A brief history of landscape research. In The Routledge companion to landscape studies (pp. 1-15). Routledge. |
| 3. | Hopper, L. J. (Ed.). (2007). Landscape architectural graphic standards (Vol. 7). John Wiley & Sons. |
| 4. | Stilgoe, J. R. (2018). What is landscape?. MIT press. |
| Değerlendirme Türü | Adet | Yüzde |
|---|---|---|
| Derse Katılım (Performans) | 1 | %5 |
| Ödev | 4 | %20 |
| Ara Sınav (Vize) | 1 | %15 |
| Dönem Sonu Sınavı (Final) | 1 | %60 |
| Etkinlik | Sayısı | Ön Hazırlık | Süre | Toplam Iş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|---|
| Kuramsal Ders | 14 | 1 | 2 | 42 |
| Ödev | 4 | 2 | 1 | 12 |
| Ara Sınav | 1 | 5 | 1 | 6 |
| Dönem Sonu Sınavı | 1 | 14 | 1 | 15 |
| TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat) | 75 | |||
PÇ-1 | PÇ-2 | PÇ-3 | PÇ-4 | PÇ-5 | PÇ-6 | PÇ-7 | PÇ-8 | PÇ-9 | PÇ-10 | PÇ-11 | PÇ-12 | |
OÇ-1 | 2 | 3 | 3 | |||||||||
OÇ-2 | 2 | 2 | 4 | 4 | ||||||||
OÇ-3 | 5 | 3 | ||||||||||
OÇ-4 | 4 | 5 | ||||||||||
OÇ-5 | 5 | 4 | ||||||||||