Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Sinemada Edebiyat Uyarlamaları
Ders Kodu: RTS422
Ders Türü: Seçmeli
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 3
Uyg.: 0
Kredi: 3
Laboratuvar: 0
AKTS: 5
Amaç

Dersin amacı sinema ve edebiyat arasındaki ilişkinin ortaya konması ve sinemadaki edebiyat uyarlamalarının eleştirel bir gözle incelenmesidir.

Özet İçerik

Edebiyat eserlerinin sinemaya uyarlanma sürecinin nasıl gerçekleştiği teorik çerçevede anlatılarak, Türk ve dünya sinemasındaki uyarlama örnekleri değerlendirilmektedir.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Öğrenme Çıktıları
1.Sinema ve edebiyat ilişkisini tartışır
2.Uyarlamaların kaynak metinle ilişkisini inceleyerek, edebi metinden sinemaya aktarım sürecini değerlendirir
3.Uyarlama tekniklerini kavrar.
4.Türk sinemasındaki uyarlama çalışmaları ve örnekleri hakkında bilgi edinir.
5.Dünya sinemasındaki uyarlama çalışmaları ve örnekleri hakkında bilgi edinir.
6.Örnek metinlerle filmleri karşılaştırır.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.Z.Ç. Erus, Amerikan ve Türk Sinemalarında Uyarlamalar, Es Yayınları, 2005.
2.Ed. F. Sakallı, Edebi Eserden Beyazperdeye, Gece Kitaplığı, 2015.
3.John Desmond, Peter Hawkes, Adaptation Studying Film and Literature, McGraw-Hill Education, 2005
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Dersin içeriği hakkında bilgilendirme, yazılı-görsel kaynakların tanıtılması Sinema ve edebiyat ilişkisi
2. Hafta - Teorik
Karşılaştırmalı çözümleme yöntemi
3. Hafta - Teorik
Uyarlama teorisi, aktarım süreci ve uyarlamaların kaynak aldığı metinle ilişkisi
4. Hafta - Teorik
Türk sinemasında uyarlama örnekleri
5. Hafta - Teorik
Amerikan sinemasında uyarlama örnekleri
6. Hafta - Teorik
Tiyatro oyunu uyarlamaları-Türk ve dünya sinemasından uyarlama örnekleri
7. Hafta - Teorik
Mitoloji kökenli uyarlama örnekleri
8. Hafta - Teorik
Grafik roman ve çizgi roman uyarlamaları-Türk ve dünya sinemasından uyarlama örnekleri
9. Hafta - Teorik
Öğrenci proje sunumları
10. Hafta - Teorik
Öğrenci proje sunumları
11. Hafta - Teorik
Öğrenci proje sunumları
12. Hafta - Teorik
Öğrenci proje sunumları
13. Hafta - Teorik
Öğrenci proje sunumları
14. Hafta - Teorik
Öğrenci proje sunumları
15. Hafta - Dönem Sonu Sınavı (Final)
Final
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Derse Katılım (Performans)5%5
Ödev1%15
Dönem Ödevi1%60
Ara Sınav (Vize)1%20
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders140342
Ödev120121
Dönem Ödevi120121
Bireysel Çalışma125126
Ara Sınav114115
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)125
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
PÇ-11
PÇ-12
PÇ-13
PÇ-14
PÇ-15
PÇ-16
OÇ-1
4
2
3
4
3
3
3
OÇ-2
3
2
5
4
3
3
OÇ-3
4
2
4
2
5
4
OÇ-4
3
5
4
3
2
3
2
OÇ-5
3
5
4
3
2
3
2
OÇ-6
3
5
4
4
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026