Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Türk İşaret Dili
Ders Kodu: EFS165
Ders Türü: Bölüm Dışı Seçmeli
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 2
Uyg.: 0
Kredi: 2
Laboratuvar: 0
AKTS: 3
Amaç

Dersin amacı, Çevirmenler için Türk İşaret Dili (TİD) kapsamında öğrenilen Türk işaret dilini geliştirmek, Amerikan İşaret Dili ve Uluslararası İşaret dili ile tanışmaktır.

Özet İçerik

Bu derste öğrencilere TİD alfabesi, TİD grameri, cümle yapısı ve dizilimi, soru cümleleri, mimik kullanımı ve bu kullanımın kelime anlamlarına yaptığı değişimler, fiiller, kelimeler uygulamalı şekilde gösterilir. Amerikan İşaret Dili Alfabelesi ve temel işaretleri tanıtılır. Öğrenciler temel düzeydeki Türkçe ifadeleri Türk İşaret Diline ve Türk İşaret Dilindeki ifadeleri de Türkçeye çevirirler. Bu sayede işitme engelliler ile iletişim kurma ve işitme engellilerin iletişim kurmasına yardımcı olma becerilerini de pekiştirirler.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Öğr. Gör. Fatma COŞKUN
Öğrenme Çıktıları
1.Öğrenciler, Türk İşaret Dili (TID) parmak alfabesini kullanırlar. kullanır.
2.Öğrenciler, Türk İşaret Dilindeki temel işaretleri ve mimikleri uygulayarak öğrenir.
3.Öğrenciler, Amerikan İşaret Dili’ndeki temel işaretleri öğrenir.
4.Öğrenciler, işitme engelli bireylerle iletişime geçerek günlük hayatta onlara yardımcı olabilme becerilerini kazanır.
5.Öğrenciler, günlük hayatta kullanılan Türkçe ifadeleri Türk işaret diline ve Türk işaret dilindeki ifadeleri Türkçeye aktarır.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.Türk İşaret Dili Sözlüğü. T.C. Milli Eğitim Bakanlığı Özel Eğitim ve Rehberlik Hizmetleri Genel Müdürlüğü. 2015. Ankara.
2.Farklı web sitelerinden (spread the sign: www.speadthesign.com, www.handspeak.com gibi) alıştırmalar
3.Çeşitli kaynaklardan farklı materyaller
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
Türk İşaret Dili nedir? Türk işaret dilinin genel özellikleri nelerdir? Türk İşaret dili Alfabesi
2. Hafta - Teorik
Tanışma, kendini tanıtma, Günlük konuşma sembol hareketleri
3. Hafta - Teorik
İstiklal Marşı 1. Kıta Türk İşaret diliyle öğretimi
4. Hafta - Teorik
İstiklal Marşı 1. Kıta Türk İşaret diliyle öğretimi
5. Hafta - Teorik
İstiklal Marşı 2. Kıta Türk İşaret diliyle öğretimi
6. Hafta - Teorik
İstiklal Marşı 2. Kıta Türk İşaret diliyle öğretimi
7. Hafta - Ara Sınav (Vize)
İstiklal Marşı 1. ve 2. Kıta Türk İşaret diliyle öğretimi
8. Hafta - Ara Sınav (Vize)
ARA SINAV
9. Hafta - Teorik
Aile ve çevresi,Vücudumuz,Sağlık
10. Hafta - Teorik
Renkler, Duygular, Zaman ve Dilimleri
11. Hafta - Teorik
Okul ve Eğitim
12. Hafta - Teorik
Meslekler
13. Hafta - Teorik
Türkiye’nin İlleri
14. Hafta - Teorik
Yiyecek ve İçecekler
15. Hafta - Teorik
Fiiller, Sıfatlar
16. Hafta - Dönem Sonu Sınavı (Final)
YARIYIL SONU SINAV
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Ara Sınav (Vize)1%40
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders142256
Ödev2228
Ara Sınav1415
Dönem Sonu Sınavı1516
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)75
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
OÇ-1
4
4
4
4
OÇ-2
4
4
OÇ-3
4
4
OÇ-4
4
4
OÇ-5
4
4
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu