Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
| Ders Kodu | : MAT232 |
| Ders Türü | : Seçmeli |
| Ders Grubu | : Lisans |
| Eğitim Dili | : Türkçe |
| Staj Durumu | : Yok |
| Teori | : 2 |
| Uyg. | : 0 |
| Kredi | : 2 |
| Laboratuvar | : 0 |
| AKTS | : 2 |
Bu dersin amacı, İngilizce yazılmış matematiksel metinlerin nasıl cevrileceğini öğretmek, matematik terimlerinin öğrenilmesini sağlamak ve akademik yazılım dilini kavratmak.
İngilizce matematik yazılımı, İngilizce matematik terimleri, makale çevirileri ve bazı ünlü matematikçilerin özgeçmiş metinleri çevirmek.
| 1. | Cümle çeşitlerini ve zamanları analiz edebilmek. |
| 2. | Temel çeviri tekniklerini uygulayabilmek. |
| 3. | Daha önce öğrenmiş olduğu gramer, okuma ve yazma yeteneklerini bilimsel makalelerin anlaşılmasında ve çevirisinde kullanabilmek. |
| 4. | Matematik ile ilgili konulardaki yabancı dilde yazılmış makale ve metinleri anlayabilmek. |
| 5. | Matematik ile ilgili konulardaki metinleri İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye çevirebilmek. |
| 1. | Trzeciak J., “Writing Mathematical Papers in English ” Gdansk Teachers pres, (1993). |
| 2. | Edis P.,” Reading and Exercises in Technical English”, ITU Dil ve Inkilap Tarihi Bölümü, (1983). |
| 3. | Edis, P., “Lecture notes in English”, ITU Yabancı Diller Okulu, (1982). |
| 4. | İngilizce Matematik değişik branş kitapları. |
| Değerlendirme Türü | Adet | Yüzde |
|---|---|---|
| Ödev | 1 | %6 |
| Kısa Sınav (Quiz) | 2 | %10 |
| Ara Sınav (Vize) | 1 | %24 |
| Dönem Sonu Sınavı (Final) | 1 | %70 |
| Etkinlik | Sayısı | Ön Hazırlık | Süre | Toplam Iş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|---|
| Kuramsal Ders | 14 | 0 | 2 | 28 |
| Ara Sınav | 1 | 10 | 1 | 11 |
| Dönem Sonu Sınavı | 1 | 10 | 1 | 11 |
| TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat) | 50 | |||
PÇ-1 | PÇ-2 | PÇ-3 | PÇ-4 | PÇ-5 | PÇ-6 | PÇ-7 | PÇ-8 | PÇ-9 | PÇ-10 | PÇ-11 | PÇ-12 | PÇ-13 | PÇ-14 | PÇ-15 | PÇ-16 | PÇ-17 | PÇ-18 | |
OÇ-1 | 4 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | |||||||||
OÇ-2 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 4 | 4 | 5 | 4 | 4 | |||||||
OÇ-3 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 3 | 4 | 4 | 4 | |||||||
OÇ-4 | 3 | 5 | 5 | 4 | 4 | 5 | 4 | 4 | 5 | 5 | 4 | |||||||
OÇ-5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | |||||