Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
Mesleki İngilizce
Ders Kodu: ST415
Ders Türü: Zorunlu
Ders Grubu: Lisans
Eğitim Dili: Türkçe
Staj Durumu: Yok
Teori: 2
Uyg.: 0
Kredi: 2
Laboratuvar: 0
AKTS: 3
Amaç

Öğrencilerin mesleki terminolojiyle tanışmalarını ve okuma anlama ve telaffuz becerilerini geliştirmelerini sağlamak.

Özet İçerik

İngilizce ile Türkçe arasındaki Yapısal Farklılıklar İngilizce’den Türkçe’ye çeviri kuralları, Cümle yapısı, Edatlar, Bağlaçlar, Çeviri örnekleri, Teknik kelime bilgisi

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Öğrenme Çıktıları
1.Akademik yayın ve seminer hazırlama tekniğini öğrenir.
2.Çeviri örnekleri görür.
3.Teknik kelime bilgisi çalışmaları yapar.
4.İngilizce’den Türkçe’ye çeviri kurallarını öğrenir.
5.Türkçe'den İngilizce'ye çeviri kurallarını öğrenir.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1.Dairy Chemistry and Biochemistry (Fox, P.F., Uniacke-Lowe, T., McSweeney, P.L.H., O'Mahony, J.A. )
2.Mesleki Literatürler
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
1. Hafta - Teorik
İngilizce ile Türkçe arasındaki Yapısal Farklılıklar
2. Hafta - Teorik
İngilizce Cümle Yapıları
3. Hafta - Teorik
Edatlar ve Bağlaçlar
4. Hafta - Teorik
Teknik kelime bilgisi
5. Hafta - Teorik
Teknik kelime bilgisi (Kısa Sınav)
6. Hafta - Teorik
Çeviri Çalışmaları
7. Hafta - Teorik
ÇeviriÇalışmaları
8. Hafta - Teorik
İlgili alanda makale inceleme (Ara Sınav)
9. Hafta - Teorik
İlgili alanda makale inceleme
10. Hafta - Teorik
İlgili alanda makale inceleme
11. Hafta - Teorik
İlgili alanda makale inceleme
12. Hafta - Teorik
İlgili alanda makale inceleme
13. Hafta - Teorik
İlgili alanda makale inceleme
14. Hafta - Teorik
İlgili alanda makale inceleme
Değerlendirme
Değerlendirme TürüAdetYüzde
Ödev7%25
Kısa Sınav (Quiz)1%5
Ara Sınav (Vize)1%10
Dönem Sonu Sınavı (Final)1%60
İş Yükü Hesaplaması
EtkinlikSayısıÖn HazırlıkSüreToplam Iş Yükü (Saat)
Kuramsal Ders141242
Ödev71221
Ara Sınav1213
Dönem Sonu Sınavı1213
TOPLAM İŞ YÜKÜ (Saat)69
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ-1
PÇ-2
PÇ-3
PÇ-4
PÇ-5
PÇ-6
PÇ-7
PÇ-8
PÇ-9
PÇ-10
PÇ-11
OÇ-1
5
OÇ-2
5
OÇ-3
5
OÇ-4
5
OÇ-5
5
Adnan Menderes Üniversitesi - Bilgi Paketi / Ders Kataloğu
2026